Vive la Canadienne est une suite folklorique basée sur le recueil de chants folkloriques du même nom. Ces chants ont été harmonisés pour choeur mixte à quatre voix et accompagnement instrumental par Yves Paul.

Voici quelques notes de l'harmonisateur :

« Cette suite fut commandée par Monsieur Jean-Paul Desjardins en janvier 1990 pour les Choralies Internationales de St-Antoine-de-Kent au Nouveau-Brunswick; Les Arcadiades. Elle a été créée en août lors du concert de clôture et diffusée sur les ondes de la SRC-Atlantique, sous la direction de Jean-Paul et j'ai eu le plaisir d'être au piano.

La presque totalité de l'oeuvre a été en tirée d'un recueil de chants folkloriques intitulé "Vive la canadienne" publié en 1962 par la folkloriste québécoise, Madame Hélène Baillargeon; d'où émane son titre. Vous remarquerez que certains titres sont repris plus d'une fois mais dans des versions totalement différentes. Il est à noter également que certains textes ont subi quelques transformations au fil des ans. J'ai voulu conserver ces diverses versions qui nous viennent de toutes les régions du Québec.

L'émission pour enfants "Chez Hélène" que Madame Baillargeon animait sur le réseau de la CBC a marqué ma jeunesse. À la suggestion de Jean-Paul, il nous devenait tout naturel de lui dédier cette oeuvre.

Madame Baillargeon a eu l'occasion d'assister pour la première fois à la présentation de "Vive la Canadienne" en 1994 à la salle Maisonneuve de la place des Arts; à nouveau avec Jean-Paul à la direction musicale et moi au piano.

L'oeuvre se veut sans prétention et accessible à tous les styles de chorales. J'ose ainsi espérer que vous aurez autant de plaisir à l'apprendre et à l'interpréter que j'en ai eu à l'écrire.

Yves Paul »

-------------

Contenu de la Suite folklorique « Vive la canadienne »

Premier mouvement

Vive la canadienne (introduction)
La guignolée
M'en allant promener
Derrière chez-nous
Youppe, youppe sur la rivière
C'est l'aviron
Sont les filles de La Rochelle
I Went to the Market
Le p'tit avocat (instrumental)
Le p'tit cordonnier
En passant par la Lorraine
Au fond des campagnes

Deuxième mouvement

J'ai cueilli la belle rose
À la claire fontaine
Quand le marin revint de guerre
Dans Paris y a-t-une brune
C'est dans le mois de mai

Troisième mouvement

Derrière chez-nous
M'en vas à la fontaine (Collaboration de Bernard Lallemant)
Derrière chez-nous

Quatrième mouvement

Ohé! Le vent
C'est la belle Françoise
À la claire fontaine
Vive la canadienne

Ce produit comprend toutes les parties de choeur et d'instruments (piano, violon, contrebasse et percussions) ainsi que la partition du chef.

Percussions nécessaires :

• Wood-block
• Caisse claire
• Cymbale hi-hat
• Xylophone
• Glockenspiel
• Cuillères
• Cymbale suspendue
• Bloc chinois

Yves Paul est un chef de chœur québécois originaire de Sorel. Il fut directeur musical des Petits Chanteurs de Tracy, de l’Ensemble Vocal du Bas-Richelieu, des Petits Chanteurs de Beloeil, des Voix de l'Étoile de l'Épiphanie et de l’Orphéon de Trois-Rivières. De septembre 2005 à juin 2013, le Chœur Alarica a eu le plaisir de l’avoir comme chef de chorale.

---

Vive la Canadienne est une suite folklorique basée sur le recueil de chants folkloriques du même nom. Ces chants ont été harmonisés pour choeur mixte à quatre voix et accompagnement instrumental par Yves Paul.

Voici quelques notes de l'harmonisateur :

« Cette suite fut commandée par Monsieur Jean-Paul Desjardins en janvier 1990 pour les Choralies Internationales de St-Antoine-de-Kent au Nouveau-Brunswick; Les Arcadiades. Elle a été créée en août lors du concert de clôture et diffusée sur les ondes de la SRC-Atlantique, sous la direction de Jean-Paul et j'ai eu le plaisir d'être au piano.

La presque totalité de l'oeuvre a été en tirée d'un recueil de chants folkloriques intitulé "Vive la canadienne" publié en 1962 par la folkloriste québécoise, Madame Hélène Baillargeon; d'où émane son titre. Vous remarquerez que certains titres sont repris plus d'une fois mais dans des versions totalement différentes. Il est à noter également que certains textes ont subi quelques transformations au fil des ans. J'ai voulu conserver ces diverses versions qui nous viennent de toutes les régions du Québec.

L'émission pour enfants "Chez Hélène" que Madame Baillargeon animait sur le réseau de la CBC a marqué ma jeunesse. À la suggestion de Jean-Paul, il nous devenait tout naturel de lui dédier cette oeuvre.

Madame Baillargeon a eu l'occasion d'assister pour la première fois à la présentation de "Vive la Canadienne" en 1994 à la salle Maisonneuve de la place des Arts; à nouveau avec Jean-Paul à la direction musicale et moi au piano.

L'oeuvre se veut sans prétention et accessible à tous les styles de chorales. J'ose ainsi espérer que vous aurez autant de plaisir à l'apprendre et à l'interpréter que j'en ai eu à l'écrire.

Yves Paul »

-------------

Contenu de la Suite folklorique « Vive la canadienne »

Premier mouvement

Vive la canadienne (introduction)
La guignolée
M'en allant promener
Derrière chez-nous
Youppe, youppe sur la rivière
C'est l'aviron
Sont les filles de La Rochelle
I Went to the Market
Le p'tit avocat (instrumental)
Le p'tit cordonnier
En passant par la Lorraine
Au fond des campagnes

Deuxième mouvement

J'ai cueilli la belle rose
À la claire fontaine
Quand le marin revint de guerre
Dans Paris y a-t-une brune
C'est dans le mois de mai

Troisième mouvement

Derrière chez-nous
M'en vas à la fontaine (Collaboration de Bernard Lallemant)
Derrière chez-nous

Quatrième mouvement

Ohé! Le vent
C'est la belle Françoise
À la claire fontaine
Vive la canadienne

Ce produit comprend toutes les parties de choeur et d'instruments (piano, violon, contrebasse et percussions) ainsi que la partition du chef.

Percussions nécessaires :

• Wood-block
• Caisse claire
• Cymbale hi-hat
• Xylophone
• Glockenspiel
• Cuillères
• Cymbale suspendue
• Bloc chinois

Yves Paul est un chef de chœur québécois originaire de Sorel. Il fut directeur musical des Petits Chanteurs de Tracy, de l’Ensemble Vocal du Bas-Richelieu, des Petits Chanteurs de Beloeil, des Voix de l'Étoile de l'Épiphanie et de l’Orphéon de Trois-Rivières. De septembre 2005 à juin 2013, le Chœur Alarica a eu le plaisir de l’avoir comme chef de chorale.

---