Canticorum jubilo est un chant choral extrait de l'oratorio Joshua, composition de Georg Friedrich Haendel.

Georg Friedrich Haendel ou Händel (1685-1759) est un compositeur allemand, plus tard devenu sujet anglais. Il personnifie souvent de nos jours l'apogée de la musique baroque aux côtés de Jean Sébastien Bach. Né et formé en Saxe, installé quelques mois à Hambourg avant un séjour initiatique et itinérant de trois ans en Italie, revenu brièvement à Hanovre avant de s'établir définitivement en Angleterre, il réalisa dans son œuvre une synthèse magistrale des traditions musicales de l'Allemagne, de l'Italie, de la France et de l'Angleterre.

Virtuose hors pair à l'orgue et au clavecin, Haendel dut à quelques œuvres très connues notamment l'oratorio Le Messie, ses concertos pour orgue et concertos grossos, ses suites pour le clavecin, ses musiques de plein air (Water Music et Music for the Royal Fireworks) de conserver une notoriété active pendant tout le XIX^e siècle, période d'oubli pour la plupart de ses contemporains.

Voici un enregistrement de l'oeuvre, où elle est chantée par le Choeur Cathédrale Collège du Puy en Velay, dirigé par Sylvain Lanthéaume.

Texte latin

Canticorum jubilo,
Regi Magno psallite.
Jam resultent musica,
unda tellus, sidera.
Personantes organis,
jubilate, plaudite.

Traduction française

Chantez des cantiques joyeux pour le grand roi.
Que désormais retentisse la musique sur les ondes, la terre et les astres.
Faites sonner vos instruments. Criez votre joie. Applaudissez.

---

Canticorum jubilo est un chant choral extrait de l'oratorio Joshua, composition de Georg Friedrich Haendel.

Georg Friedrich Haendel ou Händel (1685-1759) est un compositeur allemand, plus tard devenu sujet anglais. Il personnifie souvent de nos jours l'apogée de la musique baroque aux côtés de Jean Sébastien Bach. Né et formé en Saxe, installé quelques mois à Hambourg avant un séjour initiatique et itinérant de trois ans en Italie, revenu brièvement à Hanovre avant de s'établir définitivement en Angleterre, il réalisa dans son œuvre une synthèse magistrale des traditions musicales de l'Allemagne, de l'Italie, de la France et de l'Angleterre.

Virtuose hors pair à l'orgue et au clavecin, Haendel dut à quelques œuvres très connues notamment l'oratorio Le Messie, ses concertos pour orgue et concertos grossos, ses suites pour le clavecin, ses musiques de plein air (Water Music et Music for the Royal Fireworks) de conserver une notoriété active pendant tout le XIX^e siècle, période d'oubli pour la plupart de ses contemporains.

Voici un enregistrement de l'oeuvre, où elle est chantée par le Choeur Cathédrale Collège du Puy en Velay, dirigé par Sylvain Lanthéaume.

Texte latin

Canticorum jubilo,
Regi Magno psallite.
Jam resultent musica,
unda tellus, sidera.
Personantes organis,
jubilate, plaudite.

Traduction française

Chantez des cantiques joyeux pour le grand roi.
Que désormais retentisse la musique sur les ondes, la terre et les astres.
Faites sonner vos instruments. Criez votre joie. Applaudissez.

---