Si les bateaux est une chanson écrite par Gilles Vigneault qui est parue en 1963 sur l'album Gilles Vigneault, Vol.2 Elle est ici arrangée pour chœur mixte (SATB) et piano par Claude Thompson. Un arrangement pour cordes (violon I et II, alto et violoncelle) réalisé par Claude Thompson est également joint: il pourra être ajouté à la version piano et SATB.

Gilles Vigneault (1928*) est un poète, auteur de contes et auteur-compositeur-interprète québécois natif de Natashquan.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, ou encore Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ces écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général.

Mgr Claude Thompson est né à Trois-Rivières en 1927. Grande figure de la musique liturgique québécoise, il a été chef de chœur, organiste, compositeur et professeur. Initié à la musique par son père, Joseph-Antonio, il poursuit ses études supérieures à l’Université Laval en 1947 et est ordonné en 1951.Il obtient en 1954, de l'Angelicum, une licence en théologie et en 1956, une licence en chant grégorien et un baccalauréat en composition de l'Institut pontifical de musique sacrée. En 1966, il fonde l'École des Petits Chanteurs de Trois-Rivières.

Docteur de l’Institut pontifical de musique sacrée de Rome en 1970, sa carrière sera partagée toute sa vie entre son engagement sacerdotal et l’enseignement.

Fondateur de la Fédération des Pueri Cantores du Québec, en 1983, Mgr Thompson est devenu un modèle de musicien et de pédagogue pour tous les chefs des chœurs.

La production de l’abbé Thompson compte plus de cinquante œuvres, parmi lesquelles figurent messes, motets, cantates, psaumes, hymnes et quantité d’harmonisations de chants folkloriques.

La rigueur, la constante recherche de beauté et de vérité, l’esprit de service, l’engagement et la fidélité sont quelques-uns des traits spirituels qu’il a insufflés au sein des Pueri Cantores du monde entier.

Récompensé par une médaille d’or du souverain Pontife et par les titres de Chevalier de l’ordre national du Québec et de Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres du Sénat français, Claude Thompson fait désormais partie du patrimoine québécois.

Décédé le 20 février 2013, Claude Thompson laisse, malgré toutes ses distinctions, le souvenir d’un être modeste et attachant.

La Fédération des Pueri Cantores du Québec, devenue Pueri Cantores Canada au moment de son départ, tient à faire connaître son œuvre et son grand désir, jumelé à tous les Pueri Cantores, que tous les enfants du monde entier puissent chanter la paix dans le monde.

---

Si les bateaux est une chanson écrite par Gilles Vigneault qui est parue en 1963 sur l'album Gilles Vigneault, Vol.2 Elle est ici arrangée pour chœur mixte (SATB) et piano par Claude Thompson. Un arrangement pour cordes (violon I et II, alto et violoncelle) réalisé par Claude Thompson est également joint: il pourra être ajouté à la version piano et SATB.

Gilles Vigneault (1928*) est un poète, auteur de contes et auteur-compositeur-interprète québécois natif de Natashquan.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, ou encore Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ces écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général.

Mgr Claude Thompson est né à Trois-Rivières en 1927. Grande figure de la musique liturgique québécoise, il a été chef de chœur, organiste, compositeur et professeur. Initié à la musique par son père, Joseph-Antonio, il poursuit ses études supérieures à l’Université Laval en 1947 et est ordonné en 1951.Il obtient en 1954, de l'Angelicum, une licence en théologie et en 1956, une licence en chant grégorien et un baccalauréat en composition de l'Institut pontifical de musique sacrée. En 1966, il fonde l'École des Petits Chanteurs de Trois-Rivières.

Docteur de l’Institut pontifical de musique sacrée de Rome en 1970, sa carrière sera partagée toute sa vie entre son engagement sacerdotal et l’enseignement.

Fondateur de la Fédération des Pueri Cantores du Québec, en 1983, Mgr Thompson est devenu un modèle de musicien et de pédagogue pour tous les chefs des chœurs.

La production de l’abbé Thompson compte plus de cinquante œuvres, parmi lesquelles figurent messes, motets, cantates, psaumes, hymnes et quantité d’harmonisations de chants folkloriques.

La rigueur, la constante recherche de beauté et de vérité, l’esprit de service, l’engagement et la fidélité sont quelques-uns des traits spirituels qu’il a insufflés au sein des Pueri Cantores du monde entier.

Récompensé par une médaille d’or du souverain Pontife et par les titres de Chevalier de l’ordre national du Québec et de Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres du Sénat français, Claude Thompson fait désormais partie du patrimoine québécois.

Décédé le 20 février 2013, Claude Thompson laisse, malgré toutes ses distinctions, le souvenir d’un être modeste et attachant.

La Fédération des Pueri Cantores du Québec, devenue Pueri Cantores Canada au moment de son départ, tient à faire connaître son œuvre et son grand désir, jumelé à tous les Pueri Cantores, que tous les enfants du monde entier puissent chanter la paix dans le monde.

---